——深切懷念馬翔翱阿訇歸真15周年

作者：馬長生

        馬翔翱，1925年9月出生于湖南省隆回縣山界竹山院子，現在的民族村。原名道翔，字學翱，自幼聰穎，天賦很高，從小好學，善于深思，記憶非凡，過目成誦，文筆精彩，非同凡俗。11歲入山界東寺修德小學習讀中阿文，14歲（1939年春）考入桂林成達師范學校。由于他勤奮好學，成績優良，1943年畢業后（穿衣）被該校留用，在成師第一附?。ㄌK橋清真寺）任教。1944年日軍南侵，桂林淪陷，他懷著教育救國之抱負，決然離桂返湘。
        成師風范傳湖南
        日寇犯境，成師西遷重慶，翔翱阿訇回湘后，受聘于寶慶古寺崇真小學任教，一年后，又受聘于隆回北山大山沖清真寺、山界架枧西寺等地從事中、阿雙語教學。1950年調縣城群賢小學任教。1951年調回山界鄉，曾先后在山界五寺村小教書。他體恤貧民疾苦，經常進行家訪，并為少數特困學生交了學雜費。他對土改干部劉國隆同志說：“人之相知，貴在知心，多接觸家長，聯系感情，與他們多談心，多幫助，以情感人，以理服人，以文化人，廣交朋友”。他在平凡的崗位上教書育人，一干就是三十個春秋。
        成師風范育德才
        教學至要，師德為先。翔翱阿訇德高望重，虔誠教門事業。1988年退休后，退休不退責。在桃花坪清真寺當阿訇，常對經生說：“為人之道，唯謙與學，學以聚知，問以辨非，學問學問，邊學邊問。人生苦短，以和為貴，務必做到“四忌”，氣必忌盛，學必忌滿，言必忌浮，心必忌妒。責已攻短，論人取長，學無止境，貴在于勤，務必博學，審問自責”。1988年至1995年八年中，在桃寺開學宣教共培養經生65人，其中桃花坪17人，紫陽7人，北山7人，山界30人，邵陽縣青草張家4人。這65人中有13人在經學院深造畢業（穿衣）成于阿訇（此數據來自縣伊協第一屆秘書長蘇建和所編著的《隆回穆斯林》第230頁）。榜樣的力量是無窮盡的。據蘇明賢副會長回憶，“當時山界東寺在1988年至1990年，三年中開辦經學班有31人，最遠的經生有北寺將軍廟的張某”。另據馬昌洪阿訇說：“北山大山沖清真寺在1989年開學一期，有經生6人”。 穆圣曾說過：“凡是東西都有價值，凡是工作都有收獲，凡是技能都有用處”?！白诮叹褪侵艺\”。開學講經，這種正能量恰是實現兩世吉慶的根基和務實。
        成師風范揚“中東”
        桃花坪清真寺是隆回縣回民對外開展友好往來的“窗口”。翔翱阿訇學知淵博。在桃寺宣教的八年中，曾先后接待過省內外、臺灣、香港及沙特、也門等國穆斯林參訪團，在雙方友好的交流中，曾得到沙特阿拉伯、也門共和國等國穆斯林的贊美和贊助。這是值得國人點贊，但也有個別學知淺薄的人嫉妒他。先知穆圣說過：“嫉妒是一種病態”。據《提爾密齊圣訓集》云：“嫉妒是魔鬼，嫉妒是產生罪惡和仇恨的根源”。翔翱阿訇為人厚道，光明磊落，樂于助人，愛國愛教，忠于民族宗教事業，他是革命的一生，他那種淡白明志自強不息的優良品德和民族精神，永遠值得我們學習，今年是翔翱阿訇歸真15周年，謹以此文對他老人的懷念。阿米乃！